Il deragliamento del treno dell'Ohio influirà sulla qualità dell'aria nel West Virginia?

di: Sam Gorski

Inserito: 16 febbraio 2023/16:25 EST

Aggiornato: 16 febbraio 2023/16:34 EST

AGGIORNAMENTO: 16/02/2023, 16:03

CLARKSBURG, Virginia Occidentale (WBOY) - Alle 11:00 di giovedì 16 febbraio, il pennacchio chimico di butilacrilato nel fiume Ohio è ora vicino a Point Pleasant e alla foce del fiume Kanawha, secondo il West Virginia Divisione Gestione Emergenze.

Le concentrazioni più elevate osservate della sostanza chimica erano inferiori a tre parti per miliardo, che è inferiore al valore indicativo sanitario provvisorio per l’acqua potabile di 560 parti per miliardo stabilito dall’Agenzia statunitense per le sostanze tossiche e il registro delle malattie (ATSDR). WVEMD ha affermato che l'acqua proveniente dal fiume Kanawha, insieme alle recenti forti piogge, dovrebbe aumentare la diluizione della sostanza chimica di oltre il 25%.

"Non sono stati riscontrati contaminanti confermati nell'acqua potabile prodotta da questa fuoriuscita in nessun sistema idrico del West Virginia. Al momento non ci sono avvisi sull'acqua emessi in questo momento relativi a questa fuoriuscita", ha detto il WVEMD in un comunicato di giovedì mattina.

ORIGINALE: 14/02/2023, 17:26

CLARKSBURG, Virginia Occidentale (WBOY) – A seguito del deragliamento di un treno nella Palestina orientale, Ohio, quasi due settimane fa, gli abitanti della Virginia occidentale si chiedono se dovrebbero preoccuparsi per le sostanze chimiche tossiche che trasportava.

A partire da ora, la risposta sembra essere "No", almeno secondo il Dipartimento di Protezione Ambientale del West Virginia. Il vice segretario di gabinetto del WVDEP Scott Mandirola ha parlato martedì a 12 News di ciò che il dipartimento ha osservato a seguito di un incendio chimico il 6 febbraio.

"Il DEP del West Virginia ha anche una Divisione per la Qualità dell'Aria e abbiamo due osservatori aerei nella parte settentrionale dello stato, entrambi monitorati molto da vicino, nessuno dei quali mostra alcuna indicazione di problemi associati al deragliamento Quindi, dal punto di vista della tossicità dell'aria, non penso davvero che ci sia nulla di cui preoccuparsi", ha detto Mandirola.

Mandirola ha detto che il butil acrilato, uno dei prodotti chimici del treno, è stato identificato nel fiume Ohio a sud di Parkersburg, West Virginia, ma i livelli sono ben al di sotto delle linee guida di sicurezza provvisorie stabilite dall'Agenzia per le sostanze tossiche e il registro delle malattie.

Secondo Mandirola, l’ultima ubicazione conosciuta della sostanza chimica era a Hockingport, Ohio, a circa 15 miglia a valle di Parkersburg, e la più alta concentrazione misurata di butil acrilato nell’acqua finora era di 12 parti per miliardo.

"L'Agenzia per il registro delle sostanze tossiche e delle malattie ha pubblicato un valore indicativo sanitario provvisorio per questa sostanza chimica e quel numero è di 560 parti per miliardo. Quindi da questo punto di vista, secondo l'ATSDR, non dovrebbe esserci molto di cui preoccuparsi. Con i livelli che stiamo vedendo, come ho detto, il livello più alto è stato 12. Questo era alla presa di Weirton, ed è diminuito mentre viaggia a valle, raccogliendo ulteriore diluizione," ha detto Mandirola.

Mandirola ha anche detto che la sostanza chimica viaggia a circa un miglio all'ora e si prevede che raggiungerà Huntington intorno alle 2:00 di sabato. West Virginia American Water, una compagnia idrica di Huntington, ha detto che stanno installando una seconda presa nel fiume Guyandotte nel caso in cui abbiano bisogno di una fonte d'acqua alternativa.

Quando si tratta di qualità dell'aria e potenziali rischi per la salute degli abitanti del West Virginia, il professore associato della WVU della School of Public Health, Dr. Michael McCawley, ha affermato che il centro-nord del West Virginia dovrebbe essere al sicuro, poiché gli inquinanti atmosferici si disperdono in modo esponenziale quanto più ci si allontana dal origine. Tuttavia, la concentrazione delle sostanze chimiche coinvolte può rappresentare un fattore importante quando si considerano eventuali rischi per la salute.

"Il fumo dell'inquinamento si sta essenzialmente dissipando nell'aria mentre viaggia. Quindi essere a 60 o 70 miglia di distanza è davvero una buona cosa perché ci sarà molta diluizione a quella distanza e la diluizione è ciò che vuoi vedere perché [il] minore è la concentrazione, minore è il rischio," McCawley.