Il telegramma di Torrington

Aggiornato: 8 mesi fa / Pubblicato il 14 settembre 2022

AVVISO PUBBLICO Città di Torrington ) Contea di Goshen ) Stato del Wyoming ) Il Consiglio comunale di Torrington si è riunito in sessione ordinaria martedì 6 settembre 2022 nella Camera del Consiglio comunale al 436 East 22nd Ave. alle 19:00 Presente: Sindaco Adams, Consiglio Membri Kelly, Kinney, Patterson e Steinbock. Erano presenti anche: l'impiegato/tesoriere Strecker, l'avvocato Eddington, il direttore dei lavori pubblici Harkins, il capo della polizia Johnson, il sovrintendente degli edifici e dei terreni Estes e il vice impiegato comunale Anaya. Il sindaco Adams ha convocato la riunione all'ordine. L'avvocato Eddington ha presieduto il giuramento di fedeltà. Il sindaco Adams ha dato il benvenuto a tre studenti della classe governativa dell'Eastern Wyoming College di Ellen Creager. Bree Johnson, Ryker Goodman e Keeley Puls hanno salutato il sindaco e il consiglio e si sono presentati. Il sindaco Adams ha condotto la sessione con annunci informativi sui seguenti punti: 1. Aggiornamenti meteorologici; 2. Ricordare al pubblico che la contea di Goshen è in stato di restrizione antincendio di Fase 1 fino a nuovo avviso; 3. Aggiornamenti e raccomandazioni sul COVID-19; 4. Aggiornamento della clinica antinfluenzale quadrivalente della sanità pubblica della contea di Goshen; 5. Ricordare al pubblico di essere cauto e attento alla presenza di bambini nelle strade mentre le scuole riprendono a funzionare. Richiesta al pubblico di astenersi dall'uso del cellulare durante la guida; 6. Ricordare al pubblico che il sito della pressa è aperto tutti i sabati fino a ottobre dalle 7:00 alle 15:00 per ricevere erba e rifiuti generali del giardino; 7. Richiesta al pubblico di astenersi dal gettare rifiuti nei contenitori dell'erba; 8. Ricordare al pubblico che il centro di riciclaggio Elk Eco Cycle è aperto e accetta cartone, prodotti di carta separata e lattine di alluminio. Il sito si trova a 310 Curtis Avenue ed è aperto dal lunedì al mercoledì dalle 8:00 alle 16:00; 9. Aggiornamento progetto Città/finanziamenti ARPA; 10. Annuncio che è previsto l'inizio di un progetto Chip Seal il 22 luglio 2019 in varie località della città; 11. Annuncio che è prevista una raccolta di sangue il 19-09-22 presso la Pony Express Room del Lincoln Community Complex; 12. Annuncio che il Centro per l'amicizia per anziani della contea di Goshen ospiterà un Open House per il 50° anniversario il 22-13-09; 13. Annuncio che l'evento Classic Cars on Main Street si terrà il 24-09-22; e 14. Annuncio che la riunione della Commissione di Pianificazione prevista per il 13-09-22 è stata annullata per mancanza di quorum. La Consigliera Steinbock si è mossa e il Consigliere Patterson è stato distaccato per approvare l'agenda di consenso che comprende il verbale della riunione del Consiglio del 16/08/22 pubblicato e tutte le azioni in esso contenute devono essere ratificate. Mozione approvata all'unanimità. Il consigliere Kinney si muove e il consigliere Kelly viene incaricato di approvare l'ordine del giorno così come presentato. Mozione approvata all'unanimità. Doug Mercer con Scottsbluff Valley Street Rods (SVSR) si è rivolto al sindaco e al consiglio. Ha dichiarato che la SVSR desidera avere una birreria all'aperto all'evento Classic Cars on Main Street che si terrà il 24-09-22 e ha indicato di non essersi reso conto di dover specificarlo sulla richiesta originale di permesso per evento speciale che ha compilato. Il signor Mercer ha commentato che aveva l'impressione che il permesso per eventi speciali fosse completamente separato dal permesso di ristorazione, quindi ha inavvertitamente richiesto l'approvazione di un permesso per eventi speciali senza avvisare che una birreria all'aperto sarebbe stata inclusa nell'evento. Lui ha dichiarato che vorrebbe richiedere un'aggiunta al permesso per l'evento speciale approvato nella riunione del Consiglio del 16.08.22 per stabilire che all'evento sarà incorporata una birreria all'aperto. Il consigliere Patterson si è mosso e il consigliere Kinney è stato distaccato per approvare l'addendum al permesso per eventi speciali presentato. Mozione approvata all'unanimità.Clayton Kilgore con la Open Barrel Brewing Company ha richiesto l'approvazione di un permesso di catering per un evento Classic Cars on Main Street che si terrà il 24-09-22 dalle 11:00 alle 15:00 di fronte al 1930 Main Strada. La consigliera Steinbock si è mossa e il consigliere Kelly è stato distaccato per approvare il permesso di ristorazione così come presentato. Mozione approvata all'unanimità.Gabe Bartlett della Torrington High School ha richiesto l'approvazione di un permesso per un evento speciale per una parata di ritorno a casa che si terrà il 14-10-22 dalle 10:00 alle 12:00. Il sindaco Adams ha indicato che il richiedente sta richiedendo che il la tassa per il permesso di eventi speciali può essere revocata in quanto il distretto scolastico 1 della contea di Goshen è un'organizzazione senza scopo di lucro. Il capo della polizia Johnson ha dichiarato che il richiedente non ha compilato interamente il modulo di notifica che richiede la firma di tutti gli imprenditori che saranno interessati dall'evento. Ha commentato che raccomanderebbe l'approvazione del permesso per eventi speciali a condizione che il richiedente presenti un modulo di notifica debitamente compilato. Il consigliere Kinney si è mosso e il consigliere Patterson è stato distaccato per approvare il permesso per eventi speciali subordinato alla presentazione da parte del richiedente di un modulo di notifica completamente compilato e alla rinuncia alla tassa per il permesso per eventi speciali come presentato. Mozione approvata all'unanimità. Il sovrintendente agli edifici e ai terreni Estes ha presentato i risultati dell'offerta per il progetto di miglioramento dei riscaldatori dei negozi cittadini per l'anno fiscale 2023. Ha dichiarato che l'unica offerta ricevuta proveniva da Zell Heating & Cooling, LLC e ha indicato che l'offerta consisteva in quattro opzioni di riscaldamento. Il sovrintendente degli edifici e dei terreni Estes ha commentato che il personale consiglia di aggiudicare l'offerta a Zell Heating & Cooling, LLC di Torrington, Wyoming per l'Opzione n. 3 (4 riscaldatori a tubi radianti superiori LTA) per un importo di $ 29.580,00 e riservare $ 5.920,00 (20%) per imprevisti per un progetto totale di $ 35.500,00. La consigliera Steinbock si è trasferita e il consigliere Kelly è stato distaccato per aggiudicare l'offerta a Zell Heating & Cooling, LLC di Torrington, Wyoming per l'opzione n. 3 (4 riscaldatori a tubi LTA radianti superiori) per un importo di $ 29.580,00 e riservare $ 5.920,00 (20%) per imprevisti per un totale del progetto di $ 35.500,00 come presentato. Mozione approvata all'unanimità. Il Direttore dei Lavori Pubblici (DPW) Harkins ha presentato per approvazione l'emendamento n. 3 all'Accordo per i servizi professionali con Triidro Corporation. Ha dichiarato che l'emendamento estenderà l'accordo originale al 31-12-24 e aumenterà l'importo del budget di $ 28.315,00 fino a un nuovo totale che non supererà l'importo di $ 394.283,00. DPW Harkins ha indicato che alla città sono stati recentemente assegnati altri 3,5 milioni di dollari per il progetto dell'impianto di pretrattamento delle acque reflue. Ha commentato che con i finanziamenti aggiuntivi in ​​atto, il personale ritiene che ora sia il momento di rifare un'offerta per il progetto e assicurarsi un appaltatore prima che i finanziamenti ARPA vengano assegnati e distribuiti in tutto lo stato. DPW Harkins ha affermato che l'aumento del budget prevede tempo per Triidro per aggiornare i documenti di gara per incorporare informazioni aggiuntive dal processo di gara originale, sforzi di coordinamento con elettricisti e sub-consulenti e agenzie di finanziamento, pubblicità e servizi di ri-offerta. Il consigliere Kinney si è mosso e la consigliera Steinbock è stata distaccata per approvare l'emendamento n. 3 all'accordo per i servizi professionali con la Triidro Corporation così come presentato. Mozione approvata all'unanimità. L'impiegato/tesoriere Strecker ha presentato una relazione finanziaria per l'anno fiscale 2022 che termina il 30-06-22. Il totale limitato e il contante disponibile ammontavano a $ 17.691.490,39. L'importo scaduto della fattura dei crediti/utenze era di $ 46.712,75, l'importo agli incassi era di $ 74.824,71 e $ 11.170,17 sono stati consegnati al procuratore della città. Il saldo di cassa iniziale stimato per il budget dell'anno fiscale 2023 era di $ 14.415.102,39 e la liquidità effettiva disponibile per l'anno fiscale 2023 è di $ 15.055.431,34. Il ricavo netto per tutti i fondi è stato di 1.668.378,85 dollari, che rispetto all'anno fiscale precedente è complessivamente diminuito. Il debito totale a lungo termine e le locazioni di capitale in essere era di $ 3.401.286,13 e l'imposta sulle vendite è aumentata del tutto. Il consigliere Patterson si è mosso e la consigliera Steinbock si è distaccata per accettare la relazione finanziaria per l'anno fiscale 2022 che termina il 30-06-22 così come presentata. Mozione approvata all'unanimità. Sono state presentate per il pagamento le fatture dal 17-08-22 al 22-06-09. Il consigliere Patterson si è mosso e il consigliere Kinney è stato distaccato per approvare le fatture di pagamento così come presentate. Mozione approvata all'unanimità. Il sindaco Adams ha chiesto commenti, domande o preoccupazioni del pubblico. Il capo della polizia Johnson ha annunciato che il dipartimento di polizia di Torrington ospiterà un evento commemorativo in onore del tenente Harley Mark il 22 luglio 2019 alle 18:00 nell'angolo nord-est del cimitero di Valley View. La consigliera Steinbock si è mossa e il consigliere Kinney ha affermato che non ci sono altri affari da discutere davanti al sindaco e al consiglio che si aggiornano alle 19:57. Mozione approvata all'unanimità. Sono state approvate le seguenti fatture per il pagamento: 74271 Tassa di trasmissione del monitor cardiaco AT&T MOBILITY 33.46;74272 NERO HILLS ENERGY utenze-gas 2233.79;74273 ASSICURAZIONE STANDARD CO premio invalidità a lungo termine 2296.81;74274 VERIZON WIRELESS TVFD cellulari 97.10;74275 WY PENSIONE SISTEMI pensionamento 73920.68;74276 DEPARTMENT OF WORKFORCE SERVICES compenso lavoratori 13057.94;74277 AT Tariffa trasmissione monitor cardiaco &T MOBILITY 40.04 ;74278 MERITAIN HEALTH INC. premium-ins/life admin 43859.12;74279 CITY OF TORRINGTON c/o PINNACLE BANK riserva sanitaria non assicurato PR dipendenti premium/MT posizioni 12285.50;74280 REGIONAL CARE INC. select flex admin 96.00;74281 SOUTH TORRINGTON WATER & QUARTIERE FOGNARIO museo-acqua/fognatura 270,59; 74282 TORRINGTON EMPLOYEES INSURANCE premio 97149.67;74283 TORRINGTON EMPLOYEES INSURANCE seleziona contributi flessibili 4418.31;74284 WY DEPT OF REVENUE IVA 29149.21;74285 WY RETIREMENT SYSTEMS Torr Vol EMT Pension 37.50;74286 AFLAC libro paga ritenuta 453,48;74287 NCPERS GRUPPO VITA INS ritenuta busta paga 144,00; 74288 CITY OF TORRINGTON ritenuta sulla busta paga 876.38;74289 DENT, DAVID A. Golf Pro Payable 2734.82;74290 GOSHEN CO DISTRECT COURT CLERK ritenuta sulla busta paga 100.00;74291 GREAT-WEST TRUST CO LLC ritenuta sulla busta paga 1293.00;74292 NEW YORK LIFE ritenuta sulla busta paga 359.37;74293 HAGEMEIER , JENAE rimborso deposito 34.93;74294 MCGUIRE, WYLIE rimborso deposito 62.62;74295 BALLARD, ASHLY rimborso deposito 35.27;74296 MORGHEIM, KENNETH rimborso deposito 155.80;74297 ROSTAD, STEVEN rimborso spese di viaggio per smarrimento bagagli 1010.56;74298 MAGNUSON, B Rimborso pagamento LAINE -articolo restituito/banca non restituita 69.00;74299 SLEDGE, MEGHAN M. rimborso deposito 40.93;74300 UNVERZAGT, BRENDA rimborso pagamento in eccesso ambulanza 112.00;74301 LOPEZ, ERIK prova di rimborso della vaccinazione antirabbica 50.00;74302 BURKE, LOIS rimborso credito 170.88;74303 ERSKINE , JUANITA K. rimborso credito 15.56;74304 HAMILTON, CINDY rimborso credito 13.67;74305 NEAL, JOHN rimborso credito 129.41;74306 21ST CENTURY EQUIPMENT LLC pompa carburante, o-ring 105.44;74307 ACCUSCREEN MOBILE DRUG TESTING SERVICES test antidroga a screening rapido 56.00;7 4308 ALPINE POWER SYSTEMS INC. batterie di riserva per sottostazione 1576.01;74309 AMAZON CAPITAL SERVICES cuscinetti, supporto per mini torcia, supporto per radio, custodia per riviste, custodia per cintura con moschettone, guanti, cartellette con chiusura, stivali da lavoro 542.43;74310 BLOEDORN LUMBER CO-TORRINGTON orlo abete, viti, leva a incasso, morsetto a pinza, raccordo a T in polietilene, capezzoli, lampadina, pezzi di cemento, tessuto paesaggistico, chiavi, giunti, martello elettrico, montanti tagliati, riepilogo del resurfacer per cemento, sedile in legno, valvole a sfera, tergipavimento, linea per muratore , nastro sigillante, spazzole, macchie, ganci di comando, teloni, strisce di pelliccia, taglierino per tubi di plastica, organizer per contenitori, elementi di fissaggio, pale, raccordo a T, bulloni, dadi, rondelle, tappetino inginocchiato, cerniera per catena, leve a filo, vernice spray, sigillante per filettature ,noleggio-walk-behind trencher,tubo psi,cacciadadi,morsetto a crimpare,testa per arbusti,tubo in poliestere divertente,gomiti,connettore rapido 897.27; 74311 BOALCH, MARC D. falciatura 60.00;74312 BOMGAARS SUPPLY INC. trappole per mosche, spruzzatori, bulloni, racle, lame per seghe alternative, set di punte, tagliabulloni, cuscinetti per ginocchia, irrigatori su picchetti, ventola ad azionamento diretto, spazzola/coltello per erbacce, gatto lettiera, olio, batteria, trappola per topi, caramelle per esca, supporto per cardine, gancio a sfera/cardine, bacchetta manuale, stivali da lavoro, riparatore, tubo flessibile, decorazioni per feste di pensionamento, testina/filo per decespugliatore, kit collettore 2046.34; 74313 BOMGAARS SUPPLY INC. fluido di scarico diesel 32,60;74314 CASELLE INC. supporto contrattuale e manutenzione 2050,00;74315 CITYSERVICEVALCON LLC Tariffa manutenzione terminale Phillips 66, carburante per aerei 15350,73;74316 Tariffe annuali sito web CIVICPLUS INC. 4200,00;74317 Maniglie porte MHC KENWORTH 128.92;74318 COMMUNITY HOSPITAL forniture per ambulanze 294.16;74319 CONNECTING POINT fotocopiatrice contratti di servizio tutto compreso/spese mensili 408.44;74320 CONTRACTORS MATERIALS INC. vernice invertita, salviette per pulizia lenti 305.85;74321 CRONK, MORRIS D. carica aria condizionata bassa, aggiungere refrigerante 195.00;74322 DECKER, STEVE erbicida 264,00;74323 DIVERSIFIED SERVICES INC. servizi di pulizia 650,00;74324 DOOLEY OIL INC. olio idraulico 2549,25;74325 DPC INDUSTRIES INC. ipo di sodio 5345,97;74326 EDM INTERNATIONAL INC. Progetto alimentatori UG da 15 kV a Cold Springs 2785,75;7 4327 PRODOTTI MEDICI DI EMERGENZA INC. pantaloni, stecche flessibili, guarnizioni toraciche 280.90;74328 ENERGY LABORATORIES INC. test di laboratorio 734.00;74329 FASTENAL batterie CO, scaletta, filtri 524.75;74330 FIRE CATT LLC test manichette antincendio 1640.63;74331 FLAGS Bandiere USA 126.00;74332 FLOY IL CAMION D'S CENTER INC. filtri, riparazione sedili ribaltabili per camion, interruttore a bilanciere/alzacristallo elettrico 456.23;74333 FRESH FOODS riunione colazione 34.92;74334 FRITZLER, LARRY & DEBORAH pompa fosse settiche 709.00;74335 G & L CONCRETE calcestruzzo 320.00;74336 G & S SOLUTIONS LLC sabbia per green 258,83;74337 PRO QUALITÀ PEST CONTROL disinfestazione 130,00; 74338 HAWKINS INC. sodium hydrox 50% diaphragm 3136.92;74339 USABLUEBOOK pH buffer packs 363.88;74340 HENSLEY BATTERY LLC batteries 83.68;74341 HOMETOWN AUTO REPAIR LLC oil change, a/c repair,batteries,anti-freeze 1088.00;74342 HOTLINE ELECTRICAL SALES & SERVICE LLC clip per cintura girevoli 65.00;74343 IDEAL LINEN/BLUFFS FACILITY SOLUTION sacchi per la spazzatura, detergente per le mani, asciugamani di carta, carta igienica, schermi per orinatoi 783.60;74344 Void;74345 J-BUILT HOMES INC. riparazioni parcheggio 8566.00;74346 J HARLEN CO INC .camicie 499.75;74347 JOE JOHNSON EQUIPMENT LLC scope principali/grondaie,riparazioni spazzatrici 3685.56;74348 KATH BROADCASTING CO LLC Riunioni del consiglio comunale,affitto torre 475.00;74349 KAUFMAN GLASS LLC installazione nuovo parabrezza 320.00;74350 K & K COMMUNICAZIONI servizio cercapersone-elec metri 12.00;74351 LONG II, DEREK J. irrorazione di alberi 2331.00;74352 MC SCHAFF & ASSOCIATES INC. servizi professionali-ED Street Improvement Project 6345.50;74353 METAL SHOP AND REPAIR LLC tubi retti, rotondi laminati a freddo per pressa 160.00;74354 MOTOROLA SOLUTIONS INC contratto di servizio 911 di spedizione 4579.81;74355 MOUNTAIN WEST TECHNOLOGIES CORP Servizio internet TVFD 302.00;74356 NAVEX GLOBAL INC. Rinnovo licenza PolicyTech 3829.90;74357 Telefono VIAERO WIRELESS, hotspot wireless 618.14;74358 NORMONT EQUIPMENT CO ancore a stella 562.45;74 359 formazione professionale del NORTHEAST COMMUNITY COLLEGE /sicurezza 2926.00;74360 NORTHWEST PIPE FITTINGS INC. giunti, nastro per acqua blu, pacchi premistoppa di ritenuta, valvole a saracinesca, gomito 1994.22;74361 OFFICE OF STATE LANS & INVEST CWSRF189-tassa di origine del prestito/progetto di pretrattamento delle acque reflue 17500.00;74362 ALLINEAMENTO ORR & LUBE LLC allineamento/rotazione pneumatici 110.00;74363 PANHANDLE LAWN CARE LLC irrorazione diserbante 2055.00;74364 ENVIRO SERVICES INC. analisi di laboratorio 124.00;74365 THE LL JOHNSON DIST CO base satellitare rinnovata 16 stazioni, timer satellitare per irrigatori, mascherine, smerigliatrice, giunto sferico gruppo, dado-inceppamento, braccio di spinta, labbra di tenuta, anelli di ritenzione, o-ring, gruppo filtro dell'aria, gruppo ruota orientabile, chiave, rondella, cinghia trapezoidale, lame angolari, cappuccio 20683.61;74366 PETERBILT OF WY cartuccia-olio a coalescenza 128.48 ;74367 POMP'S TIRE SERVICE installazione pneumatici 1070.69;74368 PRINT EXPRESS INC. libri di lavoro, fatture 862.21;74369 QUADIENT FINANCE USA INC. affrancatura neopost 659.97;74370 R & R PRODUCTS INC. bandiere da golf 132.65;74371 RAILROAD MANAGEMENT CO locazione terreno 1395. 04;74372 RICHEY, MICHAEL Contratto di operatore aeroportuale 1666.66; 74373 DISTRIBUTORI INDUSTRIALI dadi, rondelle, bulloni, spray per vespe/calabroni, detergente per vetri, guanti, WD-40, pistole per grasso 876.65;74374 S & W HEALTHCARE CORPORATION gel umido, schiuma 288.23;74375 SANITAS TECHNOLOGIES LLC rinnovo annuale del software per discarica 395.00;74376 Guanti di cervo sfoderati SCHNEIDER WILD FUR 540.00;74377 TEAM CHEVROLET leva del cambio, chiave, codice, cilindro della serratura 208.95;74378 SCOTTSBLUFF VALLEY STREET RODS contributo annuale/sponsor 500.00;74379 SMITTY'S REPAIR SERVICE Scambio di CO2 38.22;74380 SNOW CREST CHEMICALS LLC acqua calda chiusa ciclo contratto 145.00;74381 DBC IRRIGATION SUPPLY valvole commerciali, testine irrigatrici 484.68;74382 QUILL LLC legante legale, cartucce toner 430.06;74383 STUART C IRBY Test sui guanti CO, maniche di classe 2, test sulle maniche 3871.43;74384 SUN RIDGE SYSTEMS INC. Registrazioni alla conferenza RIMS 2350.0 0 ;74385 THRASHER GOLF INC. rondella per riparazione cuscinetti 62,00;74386 TIP TOP TREE SERVICE rimozione alberi 500,00;74387 TORRINGTON FIRE DEPT servizi professionali 800,00;74388 TORRINGTON OFFICE SUPPLY nastro laminato, carta per fotocopie, taniche di zucchero, carri allegorici per piscine, guide per l'archiviazione , correttore liquido, nastro adesivo, post-it, penne, cartucce inchiostro/toner, carta riempitiva per righelli larghi, agende, schede, raccoglitori, punti metallici 791.50;74389 TORRINGTON VISION CLINIC Occhiali di sicurezza per PC 550.00;74390 TRANE US INC. riparazioni al calore pompa 1267,50;74391 TRANS-WEST INC. guarnizione 68,83;74392 US CHEMICAL SOLUTIONS LLC spray per polvere stradale 2200,00; 74393 CENTURYLINK TVFD telefono, linee dati 2600.77;74394 VAUGHN CONCRETE PRODUCTS calcestruzzo prefabbricato tipo A scatola di ingresso 1652.00;74395 VERIZON WIRELESS cellulari 527.26;74396 GRAINGER occhiali da lettura di sicurezza, coni stradali 130.96;74397 WY DEPT OF REVENUE ½ uniforme di servizio valutazione FY23 1853,20; 74398 WY EMERGENCY MEDICAL SERVICES ASSOC quota associativa annuale 400,00;74399 WY MACHINERY element assy,hydo advance 520,48;74400 TORRINGTON TELEGRAM annunci, aspetti legali 3215,80; 74401 REYES, JOSE H. rimborso del deposito 83.95;74402 SHARON BILSTEIN ESTATE rimborso del deposito 282.52Avviso pubblico n. 8326 pubblicato su Torrington Telegram il 16 settembre 2022.